Leaving aside the rather noisy section before around 1650 (small sample size, mis-dated books and poor print quality make this a rough patch), it still has some problems. Let's see, for example, when people started talking about singularities:
Wow, nothing before 1800, except a bit of early chatter? How strange. Here's the first quirk of Ngram: it's case sensitive, and English used to do what German does today: they capitalize most nouns. Let's add the graph of "Singularity" to the mix:
Fascinating! Now we get the early uses, but there's a really weird gap in the usage levels. Surely mathematics didn't go through a frightful drought in the late 1700s? Here's where a bit of detective work is needed. English used to use the "long s" between around 1650 and 1800:
So now we can build the full picture:
So, to make ngram work properly, Google needs to add:
- A case-insensitive version
- Ideally, better recognition of variant letter forms, or at leaſt a warning for miſsing variants.
- An option to sum different forms (for example, to show a graph of the sum of "singularity" and "ſingularity" versus "infinity".
I tried co-operate,cooperate,coöperate.
ReplyDeleteComment?
@Bess: I found all but cooperate flatlining at 0%. Strange.
ReplyDelete